| Венгерский | Русский |
|---|---|
| Hol járt iskolába? Melyik városban járt iskolába? | Где вы учились в школе? В каком городе? |
| Hány évet járt iskolába? Mikor fejezte be az iskolát? | Сколько лет вы учились в школе? Когда вы её окончили? |
| Leérettségizett? Van érettségi bizonyítványa? | Вы сдали выпускные экзамены? У вас есть аттестат о среднем образовании? |
| Tanult egyetemen vagy főiskolán? Hol tanult tovább? | Вы учились в университете или институте? Где продолжили обучение? |
| Melyik egyetemre vagy főiskolára járt? Mikor végzett? | В каком университете или институте вы учились? Когда окончили? |
| Mit tanult az egyetemen? Milyen szakon tanult? | Что вы изучали в университете? На какой специальности? |
| Miért ezt a szakot választotta? | Почему вы выбрали именно эту специальность? |
| Szerette az egyetemi éveket? Mi tetszett a legjobban? | Вам нравились студенческие годы? Что нравилось больше всего? |
| Mi a végzettsége? Milyen végzettsége van? | Какое у вас образование? Какая у вас квалификация? |
| Dolgozik a szakmájában? Hasznos a végzettsége a munkájában? | Вы работаете по специальности? Ваше образование помогает вам в работе? |
| Szerette az iskolát? Miért? | Вам нравилась школа? Почему? |
| Mi volt a kedvenc tantárgya? Miért? | Какой предмет был вашим любимым? Почему? |
| Melyik tantárgyat szerette a legkevésbé? Miért? | Какой предмет вам нравился меньше всего? Почему? |
| Jó tanuló volt? Milyen jegyeket kapott? | Вы были хорошим учеником? Какие оценки получали? |
| Könnyen tanult, vagy sokat kellett tanulnia? | Вам легко давалась учёба или приходилось много заниматься? |
| Ki volt a kedvenc tanára? Miért? | Кто был вашим любимым учителем? Почему? |
| Részt vett tanulmányi versenyeken? Milyen eredményt ért el? | Вы участвовали в олимпиадах? Какого результата достигли? |
| Nyert valamilyen versenyt vagy díjat az iskolában? | Вы выигрывали какие-либо школьные конкурсы или получали награды? |
| Járt szakkörre vagy különórákra? Milyen szakkörre? | Вы ходили в кружки или на дополнительные занятия? Какие? |
| Mit szeretne még megtanulni a jövőben? | Чему вы хотели бы научиться в будущем? |
| Vannak nyelvvizsgái? Milyen nyelvvizsgája van? | У вас есть языковые сертификаты? Какие? |
| Milyen szinten beszél idegen nyelveket? | На каком уровне вы владеете иностранными языками? |
| Melyik idegen nyelvet használja a munkájában? | Какой иностранный язык вы используете в работе? |
| Miért tanul magyarul? Mióta tanul magyarul? | Почему вы учите венгерский? Как давно вы его изучаете? |
| Hol tanul magyarul? Milyen gyakran tanul magyarul? | Где вы изучаете венгерский? Как часто занимаетесь? |
| Járt valamilyen tanfolyamra? Milyen tanfolyamot végzett? | Вы проходили какие-либо курсы? Какие? |
| Részt vett szakmai továbbképzésen? Mikor? | Вы проходили курсы повышения квалификации? Когда? |
| Milyen bizonyítványai vagy oklevelei vannak? | Какие у вас есть сертификаты, дипломы или свидетельства? |
| Sportolt az iskolában vagy az egyetemen? | Вы занимались спортом в школе или университете? |
| Tanult külföldön? Hol? | Вы учились за границей? Где? |
Готовимся к интервью: вопросы об образовании
Вопросы про образование на интервью при подаче на венгерское гражданство. Словарь с переводом — внизу.
