Fáradjon be a fülkébe, ujjlenyomatot veszünk!

When giving biometrics, your fingers will be called by name in Hungarian — let's go over them in advance. Vocabulary list — at the bottom.

A successful document submission will be followed by biometric data collection. Let’s go over the Hungarian names for fingers!

Hungarian English
hüvelykujj thumb
mutatóujj index finger
középső ujj middle finger
gyűrűsujj ring finger
kisujj little finger / pinky
jobb kéz right hand
bal kéz left hand
ujjlenyomat fingerprint
ujjlenyomatot veszünk we are taking fingerprints
Fáradjon be a fülkébe! Please step into the booth!
Tegye rá az ujját! Place your finger on it!
Köszönöm, kész. Thank you, done.