You asked: is a criminal record certificate required for simplified naturalisation?

Whether a certificate of no criminal record is part of the standard document package for simplified naturalisation.

More documents never hurt — but a criminal record certificate is not part of the standard submission package.

If the authority or consulate requests it additionally, it can be prepared at that point. There is no need to obtain one just in case.