В английском есть знаменитые John Doe и Jane Doe — имена, которые используют для неизвестных людей или просто как условный пример «среднестатистического человека».
А что в венгерском?
Единого официального аналога нет. Если речь идёт о неизвестном человеке, в новостях и документах обычно пишут просто ismeretlen személy (неизвестное лицо) или используют инициалы.
Зато в разговорной речи есть свой герой — Gipsz Jakab.
Это такой условный «Вася Пупкин» по-венгерски. Имя звучит нарочито странно и используется, когда говорят о каком-то абстрактном человеке:
Nem érdekel, hogy Gipsz Jakab mit gondol erről. — Меня не интересует, что об этом думает какой-то Вася Пупкин.
В венгерском интернете у него даже появилась шуточная биография. Согласно ей, он:
- родился неизвестно где и неизвестно когда;
- работал буквально кем угодно;
- присутствовал почти на всех важных событиях истории;
- постоянно фигурирует в примерах, бланках, договорах и учебниках;
- настолько обычен, что стал самым известным неизвестным венгром.
Впрочем, на этом список венгерских «Вась Пупкиных» не заканчивается. Но об этом уже позже.
